OmegaT: Ferramenta Gratuita para Tradução no Mac
OmegaT é uma ferramenta de tradução assistida por computador (CAT) projetada especificamente para tradutores. Este software gratuito é compatível com sistemas operacionais Mac e se destaca por suas funcionalidades que incluem memórias de tradução e glossários personalizáveis. As memórias de tradução permitem que frases previamente traduzidas sejam armazenadas e reutilizadas, facilitando o trabalho de tradutores ao oferecer sugestões de tradução com base em correspondências de 50 a 100%.
Além de ser uma opção acessível para iniciantes, OmegaT é uma ferramenta robusta que, apesar de não ser a mais poderosa do mercado, oferece uma experiência de uso sólida. Por ser um software de código aberto, permite que a comunidade contribua para seu desenvolvimento, promovendo melhorias contínuas e garantindo que as necessidades dos tradutores sejam atendidas. Ideal para quem deseja iniciar no mundo da tradução assistida sem custos.
.jpg){kind=icon}
